記
v開催日時：７月８日（日）スタート予定 毎週日曜日 （10月迄）
v試合会場：バンコク日本人学校校庭
v参加費：１チームにつき 大人チーム…２,０００バーツ 子どもチーム…１,０００バーツ
v試合方法：予選リーグ戦、決勝トーナメント戦
vチーム参加申込み締切日：５月25日（金）
v監督会議：６月第2週頃予定 （詳細は追ってお知らせ致します。）
（各チーム代表１～2名、必ずご参加ください）
＜リーグの抽選、試合スケジュール、試合方法、ルール確認等＞
v審判講習会（予定）：７月1日（日）バンコク日本人学校にて（各チーム２名以上ご参加下さい）
お問合せは日本人会事務局まで Tel0-2236-1201 Fax0-2236-1131 E-mail:info@jat.or.th
注意事項
＊代表者の方は参加者の会員のチェックをお願いします。
（メンバーのフルネーム、勤務先、日本人会の会員番号）
＊メンバーの変更・追加は可能ですが、事前に事務局までご連絡ください。
＊日本人会の会員以外の方・会費未納者や登録メンバー以外の方が試合に出場した場合にはその試合は没収試合とさせて頂きます
平素は日本人会の活動に格別のご理解とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、日本人会では日本人会の活動（施設を含む）の改善を実施し、具体的な会員満足度の向上並びに会員数アップに繋げるため、会員の皆様方に日本人会の活動（施設を含む）につきましての、満足点、不満足点を把握させて頂くべく、アンケート調査をさせて頂くことと致しました。
皆様方にはご多忙のところ大変恐縮で御座いますが、下記の要領にてアンケートへのご回答を頂けますれば幸甚で御座います。
１．調査項目：入会動機・満足度・参加頻度・会館利用/未利用理由・参加したい活動等
２．回答方法： WEB形式での回答
下記リンクよりご回答ください。
アンケートに答える ←こちらをクリック
（所要時間はおよそ１５分程度です）
尚、インターネットをご利用にならない方には事務局にアンケート用紙をご用意していますのでそちらの用紙にて回答願います。
３．アンケート締め切り
２０１２年 ６月末日
ご不明な点等ございましたら、日本人会事務局本館までお問合せください。
電話：02-236-1201 E-mail : info@jat.or.th
| 大橋 寅治郎 | 会長 | （Tilleke & Gibbins Co.,Ltd.） |
| 古田 勝也 | 副会長 兼 総務部長 | （JVK Holdings Co., Ltd） |
| 伊佐 範明 | 副会長 | （Marubeni Thailand Co.,Ltd） |
| 伊藤 周一 | 副会長 兼 文化部長 | （Panasonic (Thailand) Co., Ltd.） |
| 甲谷 真人 | 総務副部長 | （Ajinomoto Co.,(Thailand) Ltd） |
| 川端 太 | 総務副部長 | （Hakuhodo Bangkok Co.,Ltd） |
| 八亀 博 | 会計部長 | （Sumitomo Mitsui Banking Corporation） |
| 小野 雅司 | 事業部長 兼 納骨堂ｶﾝﾁｬﾅﾌﾞﾘ基金運営委員長 | （kikuya siamCorporation., Ltd） |
| 柴田 繁数 | 婦人部長 兼 ﾁｬﾘﾃｨｰﾊﾞｻﾞｰ実行副委員長 | （Toshiba Asia Pacific PTE Ltd. Bangkok Office） |
| 佐藤 実 | 広報部長 | （Yusen Logistics(Thailand)Co.,Ltd） |
| ﾚﾇｶｰ･ﾑｼｶｼﾝﾄﾝ | 教育部長 | （Renuka&Company Co.,Ltd） |
| 近石 保利 | 運動第一部長 | （Tokio Marine Sri Muang Insurance Co.,Ltd） |
| 向山 和秀 | 運動第二部長 | （Toyota Moter Asia Pacific Engineering & Manufacturing Co.,Ltd） |
| 高橋 正剛 | クラブ部長 兼 会館ｸﾗﾌﾞ基金運営委員長 | （Thai Kajima Co. Ltd） |
| 稲富 哲夫 | 会報部長 | （Thai Coated Steel Sheet Co.,Ltd） |
| 安原 正人 | 青少年部長 兼 ﾁｬﾘﾃｨｰ基金運営副委員長 | （Itochu(Thailand)Ltd） |
| 前田 恒明 | 厚生部長 兼 厚生基金運営委員長 | （Sumitomo Corporation(Thailand)Ltd） |
| 北野 俊勝 | ﾗﾑｳｫﾝ盆踊り大会実行委員長 兼 運動第二副部長 | （Japan Airlines Co.,Ltd） |
| 采野 進 | ﾁｬﾘﾃｨｰﾊﾞｻﾞｰ実行委員長 | （Mitsui&Co.,(thailand)Ltd） |
| 三石 基 | ﾁｬﾘﾃｨｰ基金運営委員長 | （The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.Ltd） |
| 石井 良一 | 食堂運営委員長 兼 事業副部長 | （R.M.S. Ltd. Partnership.） |
| 兼 広報副部長 兼 ﾗﾑｳｫﾝ盆踊り大会実行副委員長 | ||
| 古澤 実 | （Mitsubishi Co.,(Thailand) Ltd.） | |
| ＜監事＞ | ||
| 花岡 宏 | 監事 | Japan Bank for International Cooperation |
| 武内 秀行 | 監事 | Mizuho Corporate Bank Ltd. |
| ＜オブザーバー＞ | ||
| 糸井 清 | 大使館代表 | Embassy of Japan |
| 中川 勉 | 大使館代表 | Embassy of Japan |
| 堤 清司 | 学校代表 | Thai Japanese Association School |
| 竹沢 顕 | 報道代表 | NHK (Japan Broadcasting Corporation) General Bureau for Asia |
| 米田 一弘 | JICA代表 | JICA |
| 田中 一史 | JETRO代表 | JETRO Bangkok |
| 石井 信行 | JCC代表 | Japanese Chamber of Commerce, Bangkok |
| 磯田 博之 | 事務局長 | Japanese Association in Thailand |
ご協力頂きました義援金は、皆様のご厚意が被災された方々のお力になりますよう、日本赤十字社を通してご寄付させて頂きます。
尚、義援金は引き続き３月３１日まで受付けさせて頂きます。
タイ洪水被災支援義援金は、
２０３、８６０．７５バーツとなりました。
ご協力頂きまして誠に有難う御座いました。
本義援金は、２月２日（木）午前１０時に
タイ外務省にて、キャンペーン実行委員長
在タイ国日本大使館・小島大使、タイ国
日本人会・大橋会長両名より、タイ外務省・
シハサック外務事務次官に贈呈されました。
また、本義援金は、Prime Minister ‘s Office’s Relief Fund for Flood Victims
を通し、洪水被災の方々に支援されます。
ありがとうがんばろう日本タイキャンペーン事務局
三菱東京UFJ銀行での新システム導入にともない、口座番号体系が変更になります。
10月3日以降、三菱東京UFJ銀行をご利用の方は、下記口座番号となりますので、ご注意ください。
尚、当面の間、旧番号でも対応可能とのことですが、入金処理の遅延などを防ぐためにも、10月3日以降は、
新番号でのご入金をお願いいたします。
三菱東京UFJ銀行 バンコック支店
(The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ Ltd,BangkokBranch)
口座名義 Japanese Association in Thailand 普通口座(Saving)
０３００６６ → １０月３日（月）以降：２１０００３００６６
＊三菱東京UFJ銀行にて、会費の自動引落をご利用の皆様方には、特ご変更などの手続きの必要はございません。
詳しくは三菱東京UFJ銀行バンコック支店（TEL0-2266-3011 FAX 0-2266-3054）にお問合せください。
10月3日以降、三菱東京UFJ銀行をご利用の方は、下記口座番号となりますので、ご注意ください。
尚、当面の間、旧番号でも対応可能とのことですが、入金処理の遅延などを防ぐためにも、10月3日以降は、新番号でのご入金をお願いいたします。
三菱東京UFJ銀行 バンコック支店
(The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ Ltd,BangkokBranch)
口座名義 Japanese Association in Thailand 普通口座(Saving)
０３００６６ → １０月３日（月）以降：２１０００３００６６
＊ 三菱東京UFJ銀行にて、会費の自動引落をご利用の皆様方には、特ご変更などの手続きの必要はございません。
口座番号体系変更について、詳しくは三菱東京UFJ銀行バンコック支店（TEL 02-266-3011 FAX 02-266-3054）
にお問合せください。