最新情報
お知らせ
  • 【受付終了】【9月23日開催】2023年第50回日本人会チャリティーバザーご出店のお願い
    2023年07月20日(木)
【受付終了いたしました。ご協力ありがとうございます。】
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、2020年度はコロナのため中止、2021年度は寄付のみを受け付け、昨年度より日本人会別館で小規模に再開したチャリティーバザーでございますが、本年度は下記の要領にて開催することとなりました。

今年度はホリディインスクンビットホテルを会場とし、これまで通り多くの方々に来場いただけるようSNS等を通し日本人の方だけでなく、広くタイ人の方向けにも告知を行ってまいります。2,000名の来場者を目指し、バザーでの収益を日本人社会としてタイ社会へより多く貢献できるよう努めまてまいります。また、今年度は日本人会賛助会員企業様に下記の価格にて販売ブースを提供させていただくことになりました。一般出店価格よりお得な価格設定となっております。未入会の企業様におかれましては、この機会にぜひご入会についてご検討いただけますと幸甚です。

ご多忙の折、誠に恐縮ではございますが、出店要項をご一読の上、是非ともご出店をご検討いただき、ご参加賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。



50回日本人会チャリティーバザー 
日時: 2023年9月23日(土)10:00~15:00(日本人会会員優先入場有り) 搬入7:00~
場所: ホリディインバンコクスクンビット(スクムビットソイ22) 7階

【ブース価格およびサイズ】
賛助会員価格 未入会企業価格
 
TypeA(大/写真左)
4,000B
机2台/背面壁(または窓) 
W:180cm×D:60cm×H:80cm
6,000B
 
 
TypeB(小/写真右) 
2000B
机1台/背面壁なし
W:180cm×D:60cm×H:80cm
3,000B
※日本人会賛助会員様には希望場所の抽選を優先的に行います。
※チャリティーバザーの純利益はチャリティー基金運営委員会で検討され、タイの福祉施設などに寄付されます。
※売り上げの一部のご寄付ご検討いただけますと幸いです。
その他】 ※コンセントが必要な場合はお知らせください
※電源コンセントはノートパソコンやクレジットカード端末用の電源を想定しております
※お店の名前等の看板・背面の飾りつけ等はご自身でご用意ください


The Charity Bazaar Committee of Japanese Association in Thailand has been holding the annual charity bazaar for more than fifty years.
 
Unfortunately, this Bazaar was postponed in 2020 and 2021 due to Corona pandemic and held on smaller scale last year. This year, the 50th Charity Bazaar, will be held on Saturday, 23rd of September at Holliday Inn Bangkok Sukhumvit Hotel.
 
We will advertise the event through social media and other means with the aim of attracting 2,000 visitors and will continue our efforts as the Japanese to contribute to Thai society through the proceeds of this Bazaar.
 
In addition, this year we are pleased to announce that we will be offering the booths at the prices indicated annex document to supporting member companies of the Japanese Association of Thailand. These prices are more reasonable than the prices of general stalls. If you are not yet a member, we hope you will take this opportunity to consider becoming a member.
 
We believe that the Charity is promoting and deepening friendship between Japanese and Thai people and showing appreciation to Thai society as the Japanese community living in Thailand.
 
Please take a moment to read through the details of the event and we hope you will consider opening a booth. We look forward to receiving your kind response and thank you in advance.
 


 
リスト一覧へ
Copyright © Japanese Association in Thailand. All Rights Reserved.