ホーム

活動報告 / リリース

活動報告 / リリース
同好会
  • 活動報告【タイを知る会】 「タイの農業についてのお話会」
    2021年11月10日(水)
活動報告【タイを知る会】

「タイの農業についてのお話会」

2021年11月5日(金)、タイを知る会では、オンライン例会とコンケン在住の Sungwal Suntong氏によるタイの農業についてお話を聞きました。
日本に3年間滞在した後、タイに帰国後にソーソートーでもタイ語教室で講師として働いた経験もあり、いろいろなところで講師・通訳・翻訳などでご活躍されました。
コンケンで23ライ(37,000平方メートル)の土地を土地改良や給排水をも含めて農地開墾し、新理論農業(「地下水バンク & 統合的な有機農業」)を考えられ、実践されています。
みなさん、熱心に聞き入りメモを取っていました。
 
 
【プロフィール】
Sungwal Suntong 氏
タイ語-日本語通訳＆教師
農業教育センター(Jaec-Thailand Learning Center)　所長
国際農業者交流協会(JAEC)　会員
現在、コンケン県在住
タイ東北部の農村で生を受ける。
日本に3年間滞在した事をきっかけに日本語に興味を持つ。
タイ帰国後は日本語学校およびタイ語学校講師、通訳、日本語ガイド等を務め日系企業の展示会での通訳や様々な分野における翻訳を数多くこなす。
その他、タイ静岡市観光PR通訳も務める。
日本語教師歴、日本人向けタイ語教師歴30年
 
著書
『なるほどタイ語会話 １』

Facebook
https://www.facebook.com/sungwal.suntong

YouTube　
https://www.youtube.com/user/sungwal1
 
《参加者からの感想》
・大変楽しく参加させて頂きました。 未来の農業を感じました。
・例会だけでも盛りだくさんの内容でした。今後の予定や新年度の体制も決まって良かったです。 見聞会はタイの農業について聞くいい機会でした。 Sungwal 氏が皆様からの質問にとても丁寧に答えてくださるお姿もお人柄が表れていて印象的でした。
・ Sungwal 氏の農園に行ってみたいです。まさか、土壌改良からの話が聞けると思ってなく楽しい会でした。
・タイの農家の状況について知る機会となりました。 Sungwal 氏ご自身が農業を始めなければ、タイの農業は危ないと感じたことがきっかけで取り組みを始めたとのお話をお聞きして、その行動力が素晴らしいと感じました。
・農業に関する沢山のお話を聞くことができてとても面白かったです。 バナナがたった一年半で実がなるまでに大きくなる事に衝撃を受けました。
・ Sungwal 氏のお話し会をしていただきありがとうございました。 沢山のことをクリアされた努力の凄さを感じました。 あの広大な土地をあっと言う間に緑でそして作物が。嬉しいです。 大切な水そして肥料そして土地改良で作物が取れる。害虫もクリアと本当に考えて考えてのことと感服させていただきました。
 
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
タイを知る会では現在会員を募集しています。
ご興味のある方は是非下記のアドレスまでご連絡ください。
newthaishiru@gmail.com
 
Sungwal Suntong氏
スライド1
スライド2
スライド3
全体写真
#文化部 #タイを知る会 #オンラインイベント #セミナー・講演会
リスト一覧へ
Copyright © Japanese Association in Thailand. All Rights Reserved.