タイを知る会では、2024年4月26日(金) 泰日翻訳通訳者としてご活躍されているバンディツ・プラディッターヌウォン氏をお招きして『ラーマキエンとタイ人の生活』をテーマに講演を行っていただきました。

日本人会会員37名（内タイを知る会会員17名）、日本人会未入会の方1名、合計38名にご参加いただきました。

【講演会 目次】
多岐に渡る観点で興味深い講演を行ってくださいました。
①起源 ②物語概要 ③登場人物と色 ④タイ人との関わり ⑤教科書・文学
⑥伝と芸術～コーン～ ⑦壁画 ⑧映画・アニメ ⑨歌 ⑩慣用句

タイのラーマキエンは、南インドのラーマヤナをベースにしたものとのことですが、オリジナルのラーマヤナの後にタイ独自の話が続いていることや、おとぎ話に基づいた物語が入っていることなどをご紹介くださいました。
また、ラーマキエンがテーマの歌を聞かせてくださったり、慣用句にラーマキエンを元にした表現があることなどを、ユーモアを交えてお話してくださり、会場は時折笑いに包まれ、和やかな講演となりました。

参加者の皆様が初めて聞く内容も多かったご様子で、忘れまいと、映し出されている資料を写真に収める参加者のお姿が何度も見られました。
そのため、バンディツ氏にご相談し、講演してくださった資料を皆様に提供いたしました。氏のご厚意に大変感謝いたしております。

参加者の方からもありがたいお言葉をいただき、今後の活動の励みになりました。

〜参加者からの感想〜
貴重なお話をありがとうございました。
ラーマキエンの話はとても複雑で…壮大な叙事詩というか…ギリシャ神話や日本の神話にも似ていると思いました。
タイに長く住んで夫がタイ人でも知らない事も多く、タイを知る会の企画は勉強になります。
これからもよろしくお願いします。

講演をお引き受けくださいましたバンディツ氏、ご参加くださいました皆様、会場準備にお力添えくださいました事務局の皆様、ありがとうございました。

タイを知る会では、現在会員を募集しています。
ご興味のある方は下記アドレスまでご連絡ください。 
newthaishiru@gmail.com